Vibrations in the air - Momentos de inspiración.

Buenas! Quiero empezar una serie de entradas en las que simplemente pondré una canción, quizá una reflexión y poco más. El objetivo son entradas cortas para mí, por falta de tiempo, y para vosotros, para no aburriros.

La primera canción es Vibrations in the air. La pongo más que nada por el pararelismo que desarrolla a lo largo de la canción con el de un fotógrafo. Os dejo la letra traducida, perdón si hay errores demasiado grandes :S

Pensando en las veces en las que supe que debí haber tomado fotos,
 algo en lo que confiar, más fuerte que un recuerdo,
 porque la química le impone, no están coloreadas por emociones;
 se colorean por los matices que las cosas solían tener…

Y nada rompe el corazón tanto como mirar a viejas fotografías,
cuando puedes saborear el momento, y peor aún si ya pasó.
Van ahora hacia el futuro, pero tu aún no puedes negarlo,
como una canción siendo cantada.

El arrepentimiento es como un filtro que colorea todos tus esfuerzos.
Y una vez puesto se convierte en una característica de tus trabajos actuales.
Lo que temo es que todas esas cosas que aprecio nunca se conviertan en más que vibraciones en el aire, vibraciones en el aire.

Voces en el aire, su eco resuena en mi cabeza como radios,
frecuencias hirientes y estáticas entre palabras.
Están todas ahora en el viento,
pero apuesto a que nunca te dije que te eché de menos cuando tú te habías ido.

El arrepentimiento es como un filtro que colorea todos tus esfuerzos. Y una vez puesto se convierte en una característica de tus trabajos actuales.
Debes cambiar tu objetivo, gira tu mirada hacia algo más, porque una vez puesto se convierte en una característica de tus actuales trabajos
Lo que temo es que todas esas cosas que aprecio nunca se conviertan en más que vibraciones en el aire.

Espero que os guste tanto como a mí :)

Nightmare revisited

Cualquiera que haya visto pesadilla antes de navidad se habrá dado cuenta de la importancia que tienen las canciones en la película, y es que no en vano la película se puede considerar por una parte del género musical. 

Como suele pasar, la combinación Burton – Elfman da lugar a unas canciones increíbles que hacen meterte en la película de forma única, y que hacen que, aún cuando no ves la película, sigues teniendo en la cabeza a esos entrañables personajes y la historia que de tan buena manera te contaron.

No sé si fue una recopilación y cada artista lo hizo por separado, o si fueron llamados expresamente para crear el disco, pero el caso es que, por uno u otro motivo, en el 2008 decidieron sacar una pequeña joya llamada “Nightmare revisited”, donde se mezclan los más variopintos estilos dando vida de nuevo a las canciones de esta grandísima película. Y para ello, reúnen a una importante parte de los artistas que, al menos entonces, estaban en lo más alto de las listas de música. Amy Lee, Korn, All- American Rejects,.. así como nuevas versiones del propio Elfman. 

Lógicamente, debido al a mezcolanza de estilos, o eres un tipo como yo que me trago lo que me echen en cuestión de música, o te encontrarás un disco del que sólo disfrutas algunas canciones. En cualquier caso, si te gustó la película, si de vez en cuando te encuentras a ti mismo canturreando “estos es halloween, esto es halloween,… ” entonces deberías, al menos, escucharlo un par de veces.

Y como es costumbre, os dejo un par de ejemplos representativos de lo que tendréis en el disco. 

La primera, Amy Lee, con un estilo muy Evanescence interpretando la canción de Sally. 

Ya digo, muy Evanescence, la chica y su increíble voz, frente a su piano, logra una versión que, creo, destaca esa pesadumbre de la canción original (“And will we ever end up together?  no, I think not, it's never to become for I am not the one”)

En segundo lugar, Rodrigo y Gabriela, que son dos tipos que bien merecen una entrada en mi blog (me lo pensaré). 

A dos guitarras, capaces de sacar cualquier melodía, se atreven con una versión con aire hispano de la canción de Oogie Boogie.

Espero que os haya gustado esta entrada para un blog un pelín abandonado. Como propósito de Año Nuevo, intentaré darle más vidilla :)